PAUKOVA MREŽA KOJA JE PROGUTALA SVET! Ovako je svetska elita upala u zamku bez izlaza

Pokojni američki milijarder pedofil Džefri Epstajn vodio je paralelno dve mreže - Moćne muškarce kojima se ulagivao i žene i devojčice koje je silovao.

Torbjorn Jagland je 11. oktobra 2013. prošao kroz vrata od mahagonija Norveškog Nobelovog instituta u Oslu i stao za govornicu. Pred nizom televizijskih kamera, predsednik komiteta objavio je dobitnika nagrade za mir te godine.

"U radu Organizacije za zabranu hemijskog oružja (OPCW) postojalo je nešto lepo", rekao je, nadajući se da bi to moglo da približi rat u Siriji njegovom okončanju. Usledio je banket, a potom i bakljama osvetljena povorka.

Zatim je, posle nekoliko dana odmora, 14. oktobra, bivši norveški premijer poslao imejl Džefriju Epstajnu da pita da li bi mogao da poseti "Little St James", ostrvo u Karibima okruženo palmama na kojem je finansijer više od 20 godina seksualno zlostavljao maloletne devojčice.

"Mogu da organizujem karte“, radosno je odgovorio Epstajn, prenosi The Telegraph.

Generalno gledano, dosijei Epstajn sada broje više od šest miliona dokumenata, slika i video-snimaka. Njihovo objavljivanje, kojim upravlja Ministarstvo pravde Donalda Trampa, u velikoj meri je poštedelo američkog predsednika.

Ali možda slučajno, a možda i ne, to je poput zemljotresa pogodilo svetsku, kosmopolitsku elitu okupljenu oko Davosa.

Mnogo toga je redigovano. Tanke, crne trake prekrivaju imena potencijalnih saučesnika u operacijama trgovine seksom kojima je upravljao Epstajn, koji je preminuo u zatvoru 2019.

Ali iz dokumenata sada se sa neviđenom jasnoćom vidi kako je nastavnik matematike rođen na Koni Ajlendu izgradio dve odvojene, iako preklapajuće, mreže. Jednu mladih devojaka, a drugu najbogatijih, najpametnijih i najmoćnijih muškaraca na svetu.

Negde tokom 2014. godine, Epstajn je priredio koktel-zabavu u svojoj kući na Menhetnu od preko 4.600 kvadrata, za koju se tvrdi da je najveća u gradu.

Do tada je domaćin već bio osuđivani seksualni prestupnik, pušten 22. jula 2009. nakon blage kazne od 13 meseci zatvora zbog navođenja maloletnice na prostituciju, kada je u imejlu lordu Mendelsonu napisao da se sloboda oseća "sveže, čvrsto i kremasto".

Ubrzo je njujorška vila ponovo postala mesto intelektualnih ćaskanja u četiri oka i zbunjujućih razgovora tokom ručka.

Među gostima spremnim da se usude da se suoče sa paparacima često su bili Sergej Brin, Bil Gejts, Piter Til i rani investitori u kriptovalute. Razgovori su mogli da se kreću od Marsa do raketa, od blokčejn tehnologije do Velikog praska.

"Pretpostavljam da nigde nema nešto slično", rekao je Mort Cukerman, milijarder i vlasnik novina, prema neobjavljenom profilu Epstajna koji je napisao novinar Majkl Volf, koji je pozivan na okupljanja gde je bio poput muve na zidu.

Oko gostiju bili su naznake Epstajnove sklonosti. Kopije knjige "Lolita" Vladimira Nabokova ostavljene na stolu, u njegovoj pariskoj vili, bukvalno (plišani) slon u sobi. I uvek prisutna (prema Volfu), grupa "lepih mladih žena" koje bi pratile Epstajna u njegovim retkim šetnjama parkom "kao nešto sa francuskog dvora iz 18. veka".

Te večeri je bio prisutan i Torbjorn Jagland, zgodni, sedokosi diplomata koji je i dalje predvodio panel za Nobelovu nagradu za mir, a 2009. godine je imenovan za generalnog sekretara Saveta Evrope, najvišeg tela za ljudska prava na kontinentu, koje nadgleda Evropski sud za ljudska prava.

Iskusni novinar Volf je napisao da je otac dvoje dece dao "oštru kritiku" američke spoljne politike, branio svoju odluku iz 2009. godine da dodeli Nobelovu nagradu Baraku Obami, a zatim mu je ponuđen let nazad u Evropu Epstajnovim privatnim avionom, takozvanim "Lolita ekspresom".

Kako je Epstajn mogao da priušti tako skandalozan način života ostaje nejasno. Prema njegovom sopstvenom pričanju, bio je finansijski genije. Kada se bankarstvo 1980-ih razvilo tako da zavisi od složenih jednačina, superbogati su mu se okretali da upravlja njihovim poslovima, često je govorio.

Ali, prema dugoj istrazi Njujork tajmsa, Epstajn je takođe bio okoreli prevarant i lopov koji se vezovao za bogate klijente svojom prirodnom harizmom i izlazio sa njihovim ćerkama dok ih je iscrpljivao.

kada je imao 28 godina, te 1981. napustio je Ber Sterns umesto da odsluži suspenziju zbog trgovine insajderskim informacijama. Nagomilao je ogromne troškove dok je radio za Daglasa Lisa, britanskog odbrambenog magnata, koji ga je u sramoti izbacio sa njegovog seoskog imanja.

Nekoliko malih investitora je otkrilo da im je novac nestao. Ali je držao veću ribu na udici koliko god je mogao.

Procenjuje se da su Lesli Veksner i Leon Blek, milijarderi tajkuni koji stoje iza Viktorijas Sikreta i fonda privatnog kapitala Apolo Global Menadžment, platili (ili, u slučaju prvog, navodno izgubili krađom) stotine miliona dolara. Tokom nekoliko dana pretraživanja Epstajnove prepiske, "Telegraph" je pronašao relativno malo razgovora o finansijskim tržištima.

Umesto toga, postoje beskrajni napori da se srede njegova dva dnevnika, jedan za elitu, a drugi za žene između 15 i 17 godina. Za ove druge, koristio bi tinejdžerke manekenka da regrutuje njihove prijateljice. Sličan trik je bio i sa prvim: stalno je koristio jednog poznanika da bi dobio drugu, veću i bogatiju nagradu.

"Sakupljam ljude, posedujem ljude, mogu da oštetim ljude", rekao je Epstajn jednoj bivšoj devojci, prema izveštaju u časopisu "Veniti fer". Drugi ga je opisao kao "sociopatu" koji je mogao "vrlo jasno da oseti energiju i manipuliše njome za svoje ciljeve".

Prikupljanje novca Torbjorn Jagland počelo je u proleće 2012. godine, kada je tražio posao kako bi dopunio otprilike 200.000 evra koje je zarađivao u Savetu Evrope i nominalnu naknadu od Nobelovog panela.

U maju je zatražio savet od Epstajna o američkom agentu koji bi mu mogao pomoći da obezbedi angažmane u SAD, gde se govori izdašno plaćaju. U trenutku, Epstajn je prelistao svoju ozloglašenu crnu knjižicu.

Do 25. maja te godine, prema imejlovima u Epstajnovim dosijeima, dogovoren je poziv sa Bilom Ričardsonom, bivšim guvernerom Novog Meksika (gde je Epstajn bio najveći zemljoposednik) i osnivačem Vašingtonskog biroa za govornike.

Posao Torbjorn Jagland zahtevao je stalna putovanja, od sastanaka sa Emanuelom Makronom u Parizu do susreta sa Vladimirom Putinom u Sočiju.

Vremenom je počeo da se oslanja na pristup Epstajnovim spektakularnim imanjima u francuskoj prestonici, Njujorku i navodno na Karibima. Njih dvojica su se takođe zbližili oko žena.

"Bio sam u Tirani [Albanija] sa izvanrednim devojkama", napisao je Norvežanin u maju 2012. Osam meseci kasnije, 9. januara 2013, rekao je da slavi 60. rođendan svoje supruge Hane, dodajući: "Ne mogu da nastavim samo sa mladim ženama, kao što znate".

Za nekoliko nedelja, Epstajn se naširoko hvalio svojim "velikim prijateljstvom sa šefom suda za ljudska prava u Strazburu i predsednikom Nobelove nagrade".

Između 2012. i 2018. godine, pomenuo je ime Torbjorn Jagland u pozivnicama za najmanje desetak poznatih ličnosti, uključujući Bila Gejtsa, Toda Prickera, milijardera, predsednika Maldiva, i Keti Rumler, bivšu glavnu savetnicu Bele kuće.

U junu 2015. godine, Epstajn je pozvao filozofa Noama Čomskog na večeru sa Jaglandom. Kao prodavac na pijaci, izbacio je niz tema za razgovor: "Dronovi. Samica, smrtna kazna (Evropa je nema...), plemenski duh, mafija, Sirija, Ukrajina, Saudijska Arabija, Egipat, Libija.“

Samozvani intelektualni polihistor rekao je Čomskom da je međusobna razmena ideja temelj njihovog odnosa:

"Ja mu dajem njegove časove finansijske azbuke, on meni daje lekcije iz pragmatične politike".

Ali finansijska knjiga je išla samo u jednom pravcu. Nekoliko meseci pre večere, Jagland je zatražio od Epstajna pomoć u prikupljanju oko milion evra za kupovinu stana u Oslu.

"Ne želim da imam mnogo dugova kada se penzionišem. Dakle, zajednička investicija o kojoj ste govorili bila bi zanimljiva", napisao je. Jagland je rekao norveškim medijima da nikada nije uzeo novac od Epstajna za stan.

Diplomata jeste pružio ostatke sa političkog stola. Njegova prepiska je puna kratkih vesti "Dobro sam, ali situacija u Ukrajini je katastrofalna", "Sve je sada neizvesno zbog izbegličke/migracione krize u Evropi", "Veoma teška situacija sa Rusima i Turcima".

Izgleda da nije ispunio najveću ambiciju svog dobročinitelja. Vezu sa Vladimirom Putinom, kome je Epstajn želeo da pruži uvide u Donalda Trampa i zapadna finansijska tržišta.

Sve što se može videti u imejlovima jeste obećanje da će se stvar "sugerisati" pomoćniku Sergeja Lavrova, ruskog ministra spoljnih poslova. (Za neke, neuspela veza potkopava teoriju da je Epstajn bio agent KGB koji je već imao direktnu vezu sa Kremljem.)

Možda je od veće vrednosti za Epstajna bila ponuda da se ispita slučaj njegovog prijatelja Karima Vejda, sina predsednika Senegala koji je zatvoren u martu 2015. godine zbog nezakonitog sticanja bogatstva od 238 miliona dolara, koji su otkriveni na ofšor bankovnim računima.

Depeša američkog ambasadora opisala je potomka kao "gospodina 15 procenata", ali je panel UN kritikovao kaznu.

Epstajn je 18. jula 2015. godine zamolio Jaglanda da ispita slučaj pred Evropskim sudom.

"Da li mislite da bi mu činjenica da Karim Vejd ima francuski pasoš omogućila da podnese tužbu vašem sudu?", napisao je.

Nedelju dana kasnije je odgovorio. "Odjednom sam otkrio da nisam odgovorio. Da, s obzirom na činjenicu da Karim ima francuski pasoš, trebalo bi da bude moguće... Recite mi više".

Nijedan slučaj nikada nije podnet sudu. Vejd je 2016. godine pobegao u Katar nakon što je pomilovan u zamenu za kaznu od 230 miliona dolara (169 miliona funti).

Te godine, Jagland je takođe potražio savet od Epstajna u vezi sa Trampom, koji je jurio ka Beloj kući.

"Ako Tramp pobedi u SAD, nastaniću se na vašem ostrvu", očajavao je 26. juna. "Možete se nastaniti čak i ako Džon Keri pobedi", našalio se Epstajn.

U izjavi za norveške medije, Jagland je negirao da je ikada posetio "mnogo spominjano" ostrvo i rekao je da je samo boravio u Epstajnovom imanju sa suprugom.

Ali Epstajnovi imejlovi sadrže informacije o rezervaciji karata, vrednih 2.800 dolara, za gospodina Jaglanda i njegovu suprugu da putuju od Frankfurta do Litl Sent Tomasa, ostrva koje se nalazi pored Litl Sent Džejmsa.

Dugo razmatrano putovanje, koje je uključivalo i Jaglandovu decu, možda se nije ni dogodilo. Ali 15. aprila 2017. godine, Jagland je pisao svom domaćinu sa neodređene, suncem obasjane destinacije, očigledno u Sjedinjenim Državama.

"Sve je fantastično, zaista previše. Kako da vam se zahvalimo. Trenutno sam na suncu i slušam Boba Marlija. Amerika je ponovo sjajna".

Epstajn je napisao svom asistentu da će Jagland ostati "kod mene" nedelju dana; podaci carinske i granične kontrole iz tog vremena smeštaju ga u Litl Sent Džejms, teritoriju SAD.

U proleće, temperatura na ostrvu se kreće oko blagih 30 stepeni Celzijusa. Trava prekriva brda iznad peščanih plaža koje zapljuskuje kristalno čisto more.

Gosti su mogli da se voze Epstajnovim čamcima ili, u slučaju Stivena Hokinga, iznajmljenom podmornicom (2017. godine, Epstajn je napisao prijatelju da "kada mi je Hoking rekao da mu je san da roni, zalepio sam mu glavu selotejpom za stolicu za hranjenje i utovario ga u privatnu podmornicu").

Ali za Epstajnovu drugu mrežu, oaza od 75 hektara, nazvana "pedofilsko ostrvo", bila je mesto noćnih mora.

U junu 2017. godine, Epstajn je organizovao putovanje za "dve devojčice" preko svoje asistentkinje Lesli Grof. Svedočenja koja su prikupila Američka Devičanska Ostrva, sa kojima je Epstajnovo imanje rešilo niz tužbi za zlostavljanje za 105 miliona dolara, pružaju uvid u život tinejdžerki koje su bile smeštene u stanovima na Litl Sent Džejmsu".

"Stavljena sam na dijetu sa niskim sadržajem kalorija i gladovala sam jer je Epstajn insistirao da dostignem nedostižnu težinu", rekla je jedna od njih i dodala:

"Oduzet mi je pasoš i počelo je seksualno zlostavljanje... Epstajn me je silovao svakodnevno, a ponekad i do tri puta dnevno".

U jednom trenutku, pokušala je da pobegne sa ostrva plivajući.

Ako je Epstajn uživao u intelektualnim, nepristojnim ćaskanjima sa svojom elitnom mrežom, njegov ton je često postajao preteći prema ženama. "Duguješ mi dve devojke", napisao je jednoj manekenki koja je služila kao regruter.

Mogući kandidati su prezrivo odbačeni: previše debeli, previše ružni, previše stari. Ruska regruterka, Kira Dihtjar, obećava "30 devojaka" u jednom imejlu; u drugom tvrdi da ima "FANTASTIČNU" devojku iz Minska, ali dodaje da je "problem" u tome što "ona 29. septembra puni 18 godina".

Sa svojom dubokom željom za pedofilskim seksom, Epstajn je devojke nazivao hranom. Bile su kao "škampi", napisao je Olivijeu Kolombu, bivšem savetniku Nikole Sarkozija, bivšeg francuskog predsednika: 2Bacaš glavu, a zadržavaš telo".

Kao pauk, Epstajn je izgleda napravio mrežu. Na marginama su bili muškarci poput Jaglanda, Dipaka Čopre, gurua novog doba, i Bila Gejtsa, koji su prevideli njegovu pedofiliju. Isprepleteni, mogli bi privući dalji plen. Ali u unutrašnjim krugovima bili su oni sa tamnijim, skupljim kravatama.

Negde tokom 2015. godine, Epstajn je napisao nejasno pismo Veksneru, svom bivšem glavnom dobrotvoru. Epstajna je porodica otpustila nakon što je supruga tajkuna donjeg veša, Abigejl, utvrdila da je "proneverio" velike sume novca u istrazi iz 2007. godine, koju je pokrenulo njegovo hapšenje.

Iako obećava ćutanje, neposlato pismo podseća Veksnera da je dugovao "veliki dug" svom nekadašnjem poreskom savetniku.

"Ti i ja smo imali 'banditske stvari' više od 15 godina".

Otprilike u isto vreme kada je napisao zloslutno pismo, Epstajn je poslao besan imejl Bleku zahtevajući isplatu "uobičajenih 40 miliona godišnje". Nekoliko žena je optužilo Bleka za silovanje, što je on odlučno demantovao.

Bivši rukovodilac hedž fonda je 2023. godine platio 65 miliona dolara kako bi izbegao sudski spor koji je proizašao iz istrage Američkih Devičanskih Ostrva protiv Epstajna.

Jedna žena, čija se tužba još uvek vodi na sudu, tvrdi da ju je mučno ugrizao za klitoris u nasilnom seksualnom napadu. Ovaj "specifičan seksualni čin" se poklapa sa drugim tvrdnjama za koje nije mogla da zna, napisao je advokat okružnom tužiocu Njujorka prošle godine.

I Blek i Veksner su u komentarima preko svojih advokata negirali bilo kakvo saznanje ili učešće u Epstajnovim zločinima. Ovog vikenda, domine su počele da padaju u Epstajnovom krugu.

Prošlog četvrtka je Norveška pokrenula istragu protiv Jaglanda zbog "teške korupcije", u kojoj će se ispitati svi pokloni, zajmovi ili putovanja koje je primio u periodu na koji se odnose imejlovi.

Ranije ove nedelje, državnik je rekao da se sastao sa Epstajnom samo u okviru "normalnih diplomatskih aktivnosti". Njegovi advokati su rekli da nikada nije imao nikakve "dogovore sa mladim devojkama".

U skandal su, ako ne i gore, umešani i lord Mandelson, Karolina Lang, glumica i politička potomkinja koja je Epstajnu odala informacije o francuskoj Makronovoj vladi, i mnoštvo drugih dostojanstvenika.

U očima Bena Roudsa, bivšeg savetnika Baraka Obame, Epstajnovi dosijei su označili smrtnu kaznu za stil "činjenja dobročinstva 21. veka" koji se praktikovao na klimatskim samitima, generalnim skupštinama UN i Davosu.

Jednog dana, elita je govorila o okončanju nasilja nad ženama i devojčicama, napisao je na Substack. Sledećeg dana su se "vozali Epstajnovim privatnim avionom ili posećivali njegovo privatno ostrvo".

Ostaje pitanje koliko će još domina pasti i koliko će blizu sleteti centru Epstajnovog zlonamernog, jedva skrivenog sveta.

Bonus video:

(Espreso/ Telegraf/ Prenela: T.M.)